Disposé à la fois à la manière de Dan Flavin et de André Caderé, le tube fluorescent non électrifié de récupération reprend les couleurs de la cheminée principale de l’usine AZF, ayant explosé en septembre 2001 à 10h17 et le nombre de segments énumère le nombre officiel de victimes de la catastrophe (décompte arrêté après 2 jours).